天津跑腿我帮您社区

EVENT 兔子来袭,有生命的首饰你想要吗?The bunnies are in town bearing gifts

HARDcANDY 2018-02-08 20:10:14


12月23日至1月15日,单品时代 X K11将在位于上海淮海中路300号的K11购物艺术中心举办为期一个月的欢乐音乐农场主题POPUP STORE,四周分别以羊、鸡、兔 & 牛作为主题呈现,每周五还有对应主题的不同趣味体验WORKSHOP、创意甜点饮品与DJ炫酷音乐,让你玩好吃好。除此之外,每天限定时段音乐播送给你好心情、绿色捐赠箱为你把温暖送给有需要的人。好吃好玩好心情,顺带还可以贡献你的爱心,还在等什么?音乐农场喊你来玩!

Dec 23 – Jan 15, K11 teams up with Year of Goose to co-create a month-long musical ranch themed pop-up store, taking place at K11 Art Mall on 300 Huaihai Mid Road, Shanghai. The month will be divided up into 4 phases, with Sheep taking the lead, followed by Rooster, Bunny and last but not the least, Ox!





活动时间 | TIME

POPUP STORE 

2016.12.23 - 2017.01.15

每天10:00 - 22:00 | 10:00 – 22:00 Daily


WORKSHOP

羊主题 | SHEEP 2016.12.23 18:30 - 20:30

鸡主题 | ROOSTER 2016.12.30 18:30 - 20:30

兔主题 | BUNNY 2017.01.06 18:30 - 20:30

牛主题 | OX 2016.01.13 18:30 - 20:30


草间音乐 | MUSIC SESSIONS

每天17:30 - 18:30 | 17:30 - 18:30 Daily

农场草地音乐准时播送,听听小草们都在听着什么音乐成长的。

Live music sessions every day, listen to the sound of harvest.


活动地点 | VENUE

K11购物艺术中心 3层都市农庄

上海市黄浦区淮海中路300号

3rd FLOOR URBAN RANCH, K11 ART MALL

NO.300 HUAIHAI MID ROAD, HUANGPU DISTRICT, SHANGHAI


每周动物翻牌

Weekly Rotation


第三周是谁?

Who’s up this week? 


 兔 | BUNNY  


人说狡兔三窟,本周五(1月6日),兔子把窝都挪到单品时代 X K11 “音乐”农庄POP-UP STORE了。究竟灵动的小兔兔可以玩出什么新花样呢?先来看看预告吧!

This Friday (Jan 6), bunnies move in herds up to Year of Goose X K11 Musical Ranch Themed Pop-up Store, come check out what these jumpy creatures are up to!





  最不按套路走的中国独立设计品牌出击 

Independent Chinese designers that don't play by the rules


在本周兔主题的POPUP STORE中,除了继续有上两周延续下来的绿色环保的洗护品牌“eco&more”与来自ELZA网络试衣间的“幻装”,本周主打中国独立设计师品牌Dumpty Studio倾情加入。Dumpty Studio创立于伦敦,两位主创设计师在廓形与肌理方面各具天赋并很好地平衡着各自风格差异。而另外加入的两位主理人,也为品牌带来了更多的活力。而在本周五开始的兔主题,Dumpty将会有部分SS17作品在现场展示,并售卖其富有独特设计感的可爱小包。要独特又要保持少女感,你必须拥有!







Dumpty Studio(上图可左右滑动)


On this week’s Bunny themed pop-up event, we continue to showcase the green magic of eco & more, as well as ELZA’s online fitting room, also present will be China’s very own independent designer brand Dumpty Studio –founded in London, the pair of designers are experts at balancing the organic silhouettes and textures with modern touches, the other two contributors add a dash ofenergetic fun into the brand. To resonate with the bunny theme, Dumpty will showcase part of their SS17 collection at our event, with some unique accessories and handbags available for sale.



(Click and watch the video)



 有生命的首饰! 

Accessories thatbreathe!


你有想过原来你的首饰是有生命的吗?吃草的兔子将它充满生命感的mini植物为你的首饰带来生机,而中国独立设计师品牌Dumpty Studio将用他们的绳结元素为首饰加持,带给你有生命的神奇首饰,来试试呗~

Have you ever dreamt of owning some living and organic accessories? Well now the dream comes true, with mini living plants and succulents, you now can hand make and own accessories that breathe!



(本图仅为参考)



DJ音乐继续放送

Never stop the beat


本周五晚,另一位DJ的动感音波来袭,来自新西兰的DJ Dopey用最dope的节拍唤醒你的舞步就像Dr Dre的经典专辑2001带少男少女步入嘻哈音乐的世界。一起来幻想一下小兔兔的轻快律动究竟会是怎么样的吧!

This Friday, DJ Dopey from Kiwi land will wake your ears up with dope beats, come shake it with us to some classic hip hop tunes!





不要吃可爱的兔兔!那吃什么?

Bunnies are too cute to munch on, or are they?


前两周的卖萌食品已经引起来民众的高度关注了,本周小兔兔还会带来什么惊喜甜点呢?难道会是小白兔最爱的胡萝卜?

Of course we won’t turn bunnies into food! Are you mad? But what on earth do we have up in our sleeves to treat your guests with? Oh you will be pleasantly surprised we promise.





慈善捐赠的热心召唤


除了领养小羊以外,为这些来自贫困家庭的心脏病儿童们捐出一份你的爱心也是很有意义的一件事情。你可以把你家中闲置的课外读物、干净的衣物、玩具或者是保质期内的奶粉等婴孩食物投入活动现场的捐赠箱中,你的爱心将会送到有需要的孩童手中。

Other than the stuffed toy lambs, you are also more than welcome to bring your unwanted but intact and sanitised clothes, books, toys or even children food within expiration dates to us for donation.



继第一周的口耳相传,开始陆续有民众捐出他们的闲置衣物了,我们相信爱心还会继续下去的,若你有闲置的课外读物,也欢迎捐赠哦!你的闲置之物,将会为小朋友们带来大大的帮助哦!

We have been receiving more kind donations thanks to a whole week spreading of words of mouth, let’s keep the good deeds rolling and pay it forward – any children’s reading materials or toys, clean them up and send them our way, we much appreciate it and the kids will be made so happy!




那么可爱的兔兔正在路上呢!

我们相约本周五(1月6日)吧!


Herds of bunnies on their way,

Be there for the furry fun this Friday ( Jan 6 ) !





@_HARDcANDY_



HARDcANDY31



中文原文:Tienne

英文翻译:Hannie

视频剪辑:小月半


友情链接

Copyright © 天津跑腿我帮您社区@2017