天津跑腿我帮您社区

感恩节?跟我有半毛钱关系吗?

师爷有话说 2018-01-12 20:58:51


师爷简介

北京爷们儿,留英七年海龟,英语培训师及翻译师,北师大实验中学校友会常务理事。英国威尔士大学会计与金融专业本科,曾任CCTV-5和《体坛周报》驻英特约记者。

英国翻译及口译协会(Institute of Translation and Interpreting, ITI)认证的翻译师(MITI),认证考试阅卷人,所译文字无需公证即得到绝大多数政府及社会机构认可接受。

从事英语培训6年,专注一对一留学培训,培育高分学员数不胜数。能够在最短时间内永久性解决学生的英语问题。



(图片来自维基百科及Google)


还记得好多年前,师爷留学英国的那会儿,某天一位在国内的朋友突然在QQ上对师爷说:“感恩节快乐!”


师爷当时的表情无法复制,但可想而知是一脸大写的囧逼:



“感恩节?听说过。这和我们有关系吗?国内也过感恩节?”


是的,无论在英国还是欧洲大陆,没有人庆祝这个节日,因为这是美国(以及加拿大)的节日。


随着国人收入提高、见识扩展,仿佛全世界所有人民的节日都可以拿来让我们庆祝,实在不行还可以发明出来一些用来剁手的节日。那么,既然这已经成了某种潮流,师爷今天就不妨科普一下,让今天无论是家人朋友团聚还是撩妹子撩汉子的广大群众,丰富一下自己装逼技能。


1⃣️感恩节的日期


咱们在这里就不扯加拿大的感恩节了,在现今,美国的感恩节是每年11月的第四个星期四。


首先要感慨的是,除了元旦、圣诞的日子不能改,英国、美国的公众假期通常都是某月的某个星期几,这样就省却了很多倒休的烦恼(比方英国庆祝“五一”劳动节就在五月的第一个星期一)。


其次要说的是,11月第四个星期四作为感恩节、作为联邦认可的假期,时间并不长,是1941年12月26日由罗斯福总统签署法案通过的。在这之前的上百年间,美国人是把11月的最后一个星期四作为感恩节庆祝的——看出来区别了吧?由于11月有30天,而4星期是28天,所以平均每7年就有2年,11月有5个星期四(数学学渣请直接掌握数据,不要计算了)。


罗斯福其实早在1939年就算计着改变感恩节的日期了——那年的11月30日,可巧就是星期四。



当时美国正处于经济大萧条,罗斯福觉得如果提前一周过感恩节,圣诞节之前的时间就多了一周,从而让大家有更多的时间购物和娱乐,促进经济(甚至他的想法不是把“最后一个星期四”改成“第四个星期四”,而是“倒数第二个星期四”)。他的修改遭到了不少州的抵制,因为“最后一个星期四”的规矩是林肯总统在美国内战期间定下来的。一些人把当年的11月30日称为“共和党的感恩节”,把11月23日称为“民主党的感恩节”(罗斯福是民主党)。


从林肯总统再往前追溯的话,感恩节的日期就更是花样翻新、各州不同了,但大体上都是10月至11月这两个月的某一个星期四(这样正好加上个星期五,连放4天假)。



2⃣️感恩节的由来


感恩节的英语是Thanksgiving Day,从根本上来说,只要是想表达感激之情,尤其是对于上帝表达感谢,都可以被称为Thanksgiving。在历史上,英国、法国、荷兰等欧洲国家基本上都有自己的多个感恩节,时间上也各不相同。


通常被美国人称为The First Thanksgiving的活动是乘坐“五月花”号来到美洲的第一批移民在1621年进行的,以庆祝他们在“新世界”的第一个收获季。据记载,庆典持续3天,参与者包括90名印第安土著和53名移民。但实际上,除了这次感恩节庆典以外,他们由于战争胜利、干旱结束等各种原因还举行了大大小小多次其他的“感恩节”。



《1621年的首次感恩节》,Jean Leon Gerome Ferris创作于1899年。这幅作品展现出现代人对于那个时代的不少错误认识:新移民当时的服装不是这样的款式,同时画中印第安土著穿的是大平原地区部落的服饰,而不是当地Wampanoag部落的。



150多年之后,在1777年,大陆会议(the Continental Congress,就是发表《独立宣言》的那个机构)宣布,将当年的12月18日(嗯,不用查,肯定是星期四)作为感恩节,以庆祝独立军在萨拉托加战胜英军。


而美国独立之后,传统上是总统发布总统令、或者州长发布命令,来确定当年的全国/各州感恩节什么时候举行。


乔治·华盛顿在1789年和1795年发布的感恩节总统令



3⃣️感恩节都干什么?


感恩节,最重要的活动当然是感恩啦!虽然这个曾经具有宗教性质的节日,已经逐渐演变成世俗的节日,但是很多美国人还是要去教堂参加礼拜活动的。通常在感恩节之前的周日、感恩节当天、之后的周日都有很多相关主题的礼拜,而美国人在感恩节当天家庭聚餐的时候,也会有特殊的“感恩节餐前祷告”。


祷告之后,自然是家庭聚餐,传统戏码就是火鸡。根据统计分析,在今天将有超过85%的美国人吃火鸡,总共消费至少价值10亿美元的火鸡。除此以外,土豆泥、甜薯、南瓜派、烤四季豆等也是美国人今天在餐桌上的至爱。



根据统计,在2015年的感恩节有4500万只这种丑陋的大鸟死于美国人之手


除此以外,纽约、费城、芝加哥等大城市还会在当天举行游行活动,其中规模最大的一个,是自1924年开始举办的梅西(Macy,不是踢球的那个)百货在纽约的游行活动。



1979年纽约的感恩节游行活动


4⃣️“火鸡赦免”活动


从1947年开始,美国全国火鸡协会都会赠送给美国总统3只火鸡(一只活的,两只做好的)。1963年,约翰·肯尼迪总统在活动当中宣布自己不会吃掉那只火鸡,成为“火鸡赦免”活动的开端。1987年,里根总统更是在活动中下了一道总统特赦令,保住了送给他的那只火鸡的小命。


1989年,老布什总统上台,“火鸡赦免”活动成为每年的戏码,那只幸运的火鸡会被送到某个农场,安享天年(然而,由于复活节火鸡像北京鸭一样被喂得太肥,据说没有任何一只能够活着看到下一个复活节,全都死于肥胖症)。




1963年肯尼迪总统赦免了这只火鸡,虽然它身上挂着的牌子写着“总统先生,用餐愉快!”



5⃣️最重要的……


11月的第四个星期四是复活节,那么之后的星期五叫做什么呢?是的,它叫做Black Friday,黑色星期五……



从1932年开始,“黑色星期五”被视作圣诞购物季的开始,商店延长营业时间并开展促销活动,成为美国剁手节的第一天。



师爷很感慨,居然今天没有网店让我做软文宣传……但是,大家今天得到的装逼知识应该是足够了吧?别像师爷当年一样一问三不知了。


祝大家感恩节愉快!

Copyright © 天津跑腿我帮您社区@2017